绿酒还是渌酒

有编辑认为丰先生《绿酒一卮红上面》中的“绿”字写错了，应该是“渌”字，为此特地核对。在唐朝诗人李珣的《南乡子·兰棹举》中，确实是“渌”：“回塘深处遥相见，邀同宴，渌酒一卮红上面。”但不同的版本也有写成绿酒的，解释为酒上有绿色的浮泡，又称“绿蚁”。

查查这两个单词。先看看绿酒。一般说来，传统酿造的酒呈绿色，包括浊酒与清酒。我国也的确有久远的绿酒文化，这从古诗词可看出。如白居易写下的“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”，王安石的“令节想君携绿酒，故情怜我踏黄尘”，晏殊的“绿酒初尝人易醉，一枕小窗浓睡”。再看看渌酒。渌同“醁”，指美酒。也有罗隐的“一杯渌酒他年忆，沥向清波寄五湖”，龚自珍的“已看屋里黄金尽，尚恐人前渌酒空”，欧阳修的“渌酒如春波，黄金为谁悭”。

这样看来也不是错，清代黄之隽不是也写过“绿酒一卮红上面，金钗半醉座添春”？