鹦鹉的故事

丰子恺曾为淄博蒲松龄纪念馆描画了一幅取材于《聊斋志异》卷七的绘画《阿英》。阿英为蒲松龄笔下的报恩女神，她的故事是这样的：

有位书生名甘钰，在路上遇到一美少女阿英，阿英跟他说起他们两人曾有婚姻之约。甘钰当时父母双亡，便回家告诉他的哥哥。他的哥哥并不记得父母曾为弟弟定下婚约，但他发现阿英长得异常美丽，就接受了阿英成为自己的弟媳。久而久之，甘家人发现阿英好像不太对劲，追问之下阿英只能现出鹦鹉的原型，最后飘然飞走了。

这个故事最具神奇色彩的是鹦鹉的故事——原来甘钰的父亲曾经养过一只聪明的鹦鹉，甘钰小时候见父亲天天侍弄鹦鹉，便问父亲为什么要养鹦鹉。父亲随口说了一句：“这以后是给你做媳妇的。”这一句玩笑话被鹦鹉听见，它却看作是一个必须履行的婚约。于是，鹦鹉修炼成人身，前来给甘钰做媳妇。

蒲松龄写的是人和鸟之间和谐美妙的故事，而丰子恺的绘画则取材于蒲松龄《阿英》中的一个极具诗意的场景：

适读书匡山僧寺，夜初就枕，闻窗外有女子声。窥之，见三四女郎席地坐，数婢陈设酒，皆殊色也。一女曰：“秦娘子，阿英何不来？”下坐者曰：“昨自函谷 来，被恶人伤右臂，不能同游，方用恨恨 。”一女曰：“前宵一梦大恶，今犹汗悸。”下坐者摇手曰：“莫道，莫道！今宵姊妹欢会，言之吓人不快。”女笑曰：“婢子何胆怯尔尔！便有虎狼衔去耶？若要勿言，须歌一曲，为娘行 侑酒 。”女低吟曰：“闲阶桃花取次开，昨日踏青小约未应乖。嘱付东邻女伴少待莫相催，着得凤头鞋子即当来。”吟罢，一座无不叹赏。

一只小鹦鹉为了主人的一句戏言而要报恩他的儿子，要嫁给他的儿子。它还是鹦鹉的时候，对人的一句玩笑话信以为真，执着地要到人间来寻找真爱，这个故事充满着奇幻色彩，在蒲松龄先生的笔下被写得活灵活现。

而丰子恺先生的绘画描绘出了“着得凤头鞋子即当来”的画面。也许是由于画面安排所需，丰先生在题字中改动了一个字，把蒲松龄的“闲阶”改为“闲院”——院子里有一枝桃花探出在窗前。