爱的教育
《爱的教育》1926年由开明书店出版,意大利作家亚米契斯著,由丰子恺的老师夏丏尊对照日英两种译本翻译成中文,并从各国所定的种种书名中选取了《爱的教育》为中译本的名称。其中有丰子恺作插图十四幅。这本热销书到三十年代再版时,丰子恺另作插图十幅,前后两个版本的插画署名分别为“恺”字和“TK”。
这是一部以一个小学生的口吻写的儿童小说,有九十一篇日记和九篇教师念的故事。这部小说的动人之处在于叙述亲子之爱、师生之情、朋友之谊、乡国之感和社会的同情。这是对美好世界的向往,使读者认识到世间要如此才好。
夏丏尊说他是“流了泪三日夜读毕”,丰子恺创作插图时也说“我读夏丏尊先生译的《爱的教育》,常常流泪”。感人的书大受读者爱戴,开明书店曾创印制三十八版的记录,一时风行国内,甚至被国文教材采用。
丰家的孩子们在家上课时也以《爱的教育》为课本,尤其大女儿丰陈宝,她到了学龄仍不进小学,因为丰子恺不相信学校的教学,宁可自己教。对一个不识字的女孩,丰子恺一开始教的就是《爱的教育》,他还要求女儿将精湛的文章和“每月例话”都背下来。
丰子恺爱他的孩子,但绝不溺爱,他的七个孩子在成长期虽然身处战乱,但始终能得到父亲正确、得当的教育,尤其爱的教育。


