编辑说明
后浪出版公司本次出版的袁珂先生的《古神话选释》，是以人民文学出版社1979年版为底本，进行编辑、校对的简体横排本。关于本书的编排体例，略作说明如下。
一、关于字音
原书中，有些字的读音使用了旧读，如：
壑，旧读huò，今读hè
。现根据《汉语大字典》、《现代汉语词典》（第7版）改为通行的读音，如：
阋，原作ní，改作xì；蹶，原作juě，改作jué；劓，原作yí，改作yì
。
二、关于字形
（一）由于袁先生原著是依据古籍的原始文献材料进行选文，在注释、解说等部分也有对原始文献中一些字词句的讨论、校释——其中有些字，今天视为繁体字、异体字等，已有对应的标准汉字，如
“皥”（今为“皞”）
，故而在本书中保留了一些原字，而编者在书中以“【】注”的形式，标注出相应的古（原）字或者今字等：
如“
【憯】”“復【复】”“竝【并】”，【】中为今字；
又如“胜【勝】”“启【啓】”，【】中为原字。
以便于读者更好地理解原意，看出文字的形、义的演变、迁移。又如，
“
，原字形为“
【瞂】”
”，书中括注出其异体字形“
瞂
”，但二字今天均不收入《现代汉语词典》。
除了引用文献中出现的异形字以外，作者行文中也使用了一些今天已经不收入《现代汉语词典》的字形，如“
二字今已不收入词典，书中括注出其今天的对应字形
【屹】”“糢【模】”，“
”“糢”
“屹”“模”
。
正文中，除“【】注”以外的括注，皆为作者原注。
（二）本书中作者所校释出的异体字或通假字，有些今天已经规范作一个字，如：
原文作“嚮：同向”，繁体字“嚮”今已简化为“向”；原文作“游通遊”“谿：同溪”，“遊”“谿”今分别为“游”“溪”的异体字
。本书照录原作。
三、关于用语
袁先生的行文中，有些今天已经不再使用的字词，如
“沈”（chén，旧同“沉”）、“〔人〕底”（今作“〔人〕的”）、“那〔能〕”（今作“哪〔能〕”）、“烂缦”（今作“烂漫”）、“搬指”（今作“扳指”）、“豫料”（今作“预料”）、“以至”（今作“以致”）
，但是为作者当时比较常见的用法，本次出版也予以一定保留。出于相同的考虑，还有一些译名如“希腊的希洛道忒司”，亦仍其旧。
四、关于地名
书中有些地名为作者时代的建制，今已变迁，但一仍其旧，不再逐一出注。如“山东濮县”，濮县原是山东省的一个县，1956年被撤销，并入范县，1964年随范县划归河南省。
如有漏误，敬请读者不吝指正，以期再版时及时更正。
服务热线：133-6631-2326 188-1142-1266
读者服务：reader@hinabook.com
2017年3月
