【沈从文】福楼拜先生，读您的《包法利夫人》，爱玛在幻想与平庸之间挣扎，让我想起湘西渡口翠翠的等待——一个向外求，一个向内守。

【福楼拜】沈先生深谙我意。爱玛错在沉迷虚妄，翠翠贵在坚守本心。

【沈从文】您写爱玛，冷静如解剖，而我写翠翠，淡然如观流，我们却有同一个疑问：人该如何活？

【福楼拜】正是。我追求客观无评，您藏情于山水。说到底，我们都在追问人性的真相。

【沈从文】世人都说您将自我藏进爱玛的命运里。于我而言，翠翠亦是我心底的倒影，每个湘西乡人身上，都流淌着一条不肯干涸的河。

【福楼拜】可惜我晚年才明白，过于追求完美的一句，反倒失了生命的粗粝。

【沈从文】不必怅然呀，这般用心雕琢，本就是独属于您的赤诚。

沈从文与福楼拜，一个扎根于湘西山水，一个沉潜于法兰西的文学传统；他们身处不同时代，隔着万水千山，看似毫无交集，却仿佛约好了一般，都在五月离开人世。福楼拜于1880年5月8日逝世，沈从文则在1988年5月10日告别人间。今年是福楼拜逝世146周年，沈从文逝世38周年。五月如期而至——他们留下的光，从未熄灭。

作为海外沈从文研究第一人，金介甫曾说过一句掷地有声的话：“非西方国家的评论家包括中国的在内，总有一天会对沈从文作出公正评价，把沈从文、福楼拜、斯特恩、普鲁斯特看成成就相等的作家。”金介甫认为，这两位相邻世纪的杰出小说家，在文学成就上足以等量齐观。

更耐人寻味的是，他们的创作理念竟高度相通。沈从文主张“贴着人物写”，要求作者与笔下人物同呼吸、共哀乐；福楼拜则坚持艺术家应如上帝一般，在作品中“到处感觉得到，却看不见他”。一个主张情感浸泡，一个追求冷静抽离，看似背道而驰，实则殊途同归——他们都让人物成为舞台的绝对主角。

本期阅听经典邀你一同品读两位文学大师的传世篇章，领略中西文风碰撞之美，静心感悟二者人文相融、落笔见心的文学境界。

“生活有些方面极其伟大，有些方面又极其平凡；性情有些方面极其美丽，有些方面又极其琐碎。”

沈从文（1902—1988），原名沈岳焕，字崇文，湖南省凤凰县人，中国现代文坛极具风骨的文学大家。湘西那片神秘的土地养育了他，也成为他日后最核心的创作源泉。

1924年，沈从文开始了文学创作。他以“乡下人”的独特视角，构筑了一个充满传奇色彩的“湘西世界”，代表作有《边城》《长河》及散文集《湘行散记》等。他的文字清丽，风格隽永，在中国现代文学中独树一帜。也正因这份扎实的文学分量，他曾两度获得诺贝尔文学奖提名。

20世纪末，《亚洲周刊》曾组织全球最著名的华人学者评选“二十世纪中文小说一百强”，《边城》名列第二，仅次于鲁迅的《呐喊》，足以说明其在文学史上的地位。书中故事发生在如诗如画的湘西边地，十六岁的少女翠翠与老艄公爷爷相依为命。码头团总的两个儿子——天保与傩送，不约而同爱上了她。一段婉转而苦涩的爱情误会，就此展开。

然而美好终究留不住，天保意外身亡，傩送远走他乡。翠翠守在渡口，等一个也许永远不会回来的人。这本有声书，用短短几十分钟为你解读沈从文的传世经典，带你读懂那片山水，也读懂那份难言的深情。

“我行过许多地方的桥，看过许多次数的云，喝过许多种类的酒，却只爱过一个正当最好年龄的人。” 这段被无数人珍藏的情话，便出自沈从文的《湘行散记》。

这本插图珍藏本，经由黄永玉及其女儿黄黑妮正式授权。全书由复旦大学文学教授梁永安悉心编订，亲笔撰写深度导读，带领读者走进文字深处，与沈从文的心境同频相融，达成生命与文字的共鸣。

书中分为《湘行书简》和《湘行散记》两大部分，带你跟随沈从文的青年踪迹，游历湘西青山秀水的同时，体悟大师笔下的人生哲思，探寻生命万般美好。

一套与众不同的《沈从文经典名作》，“1+1+1经典共读计划”特邀汪曾祺、王安忆、凌宇名家共读，以民国首版文本为底本，还原田园牧歌般的沈从文世界。全套书分为上中下三册，涵盖沈从文的小说、散文、传记、家书及文物研究等，上册《从文自传》，中册《萧萧》，下册《边城》。走过沈从文动荡的童年，越过悲凉而唯美的湘西村落，我们终将抵达那座纯粹澄澈的世外边城。

“人的一生中，最光辉的一天并非功成名就的那天，而是从悲叹与绝望中产生对人生的挑战，以勇敢迈向信念的那一天。”

居斯塔夫•福楼拜（1821—1880），法国著名作家。19世纪中叶法国最伟大的批判现实主义小说家之一，出生于法国卢昂一个传统医生家庭。他毕生隐居乡野，除少量创作外，将心血与才华悉数投入到为数不多的作品之中，其中尤以《包法利夫人》《情感教育》《三故事》等传世之作最为著名。

福楼拜是一位纯粹的作家，创作便是他的职业，艺术则是他的整个生命。他曾说：“人生如此丑恶，唯一忍受的方法就是躲开。要想躲开，你唯有生活于艺术，唯有由美而抵于真理的不断的寻求。”

《包法利夫人》又名《外省风俗》，讲述了一个农家女爱玛情感堕落的故事。她对爱情抱有浪漫幻想，却嫁给了一位平庸的乡镇医生。不甘于平淡的婚姻生活，她两度坠入婚外情，一步步滑向欲望与谎言的深渊，最终被高利贷压垮，服毒自尽。

表面上是一个桃色故事，骨子里却是福楼拜对时代病灶的冷静解剖。他试图追问：是什么让一个女人走向毁灭？那些被体面社会忽略的敏感议题，被他一一摊开在日光之下。这本听书将带你走进那个被欲望与风情裹挟的十九世纪法国，身临其境般感受爱玛的挣扎与沉沦。

《情感教育》作为福楼拜的长篇小说代表作，其艺术成就丝毫不逊于《包法利夫人》。书中讲述了主人公弗雷德里克周旋于几位女性之间，却始终缺乏定力与决断，最终虚掷了整整一生的光阴。福楼拜很擅长在看似动人的爱情场景中，触及人性复杂而幽暗的一面，用冷峻的观察一针见血地道破人性的自私与懦弱。

这不仅仅是一部关于情感纠葛的小说，更是对一代青年人精神幻灭的沉痛书写。或许，意义终会被时代的洪流冲刷殆尽，但福楼拜告诉我们：即使身在幻灭之中，我们仍可以保持感受力。那些真切的爱与痛，便是我们存在过的最好证据。

《三故事》是福楼拜生前出版的最后一部完整的虚构作品，创作跨度长达30年，被公认为作者的成熟之作。书中仅有三篇短篇：《慈悲•圣•朱莲的传说》取材于古老的中世纪传说；《一颗简单的心》讲述一位女仆朴素而动人的人生；《希罗底》则以凌厉的笔触勾勒出惊人的戏剧冲突。

与福楼拜先前冷峻宏大的长篇不同，《三故事》笔触平和、文字简约，可作为阅读福楼拜小说的入门之选。

跨越时空与地域的阻隔，沈从文与福楼拜，以笔墨为桥，在文学史上留下了一样璀璨的印记。沈从文以“乡下人”的赤诚，将湘西的灵秀与人性的纯粹镌刻于笔墨之间；福楼拜以极致的匠心，用冷峻锐利的笔触，剖开世俗的荒诞虚妄，直抵人心深处的复杂与真实。

读完他们的作品，我们会懂得，伟大的作家从不会生硬说教，而是以笔下人物的命运为镜，让我们在他人的悲欢里，看见自己的影子，读懂人性的多元与本真。

阅听经典，我们下期再会。